jueves, 9 de abril de 2015

De judíos, Benyamin Netanyahu; moros, Hassan Nasrallah y cristianos, desde Obama a Putin pasando por Rajoy.



 Seguidamente reproduzco el interesante artículo del prestigioso analista Alfonso M. Becker:


Nadando entre los verdaderos tiburones.


En dicho artículo el sr. Becker pasa revista a la mas rabiosa actualidad relacionada con la situación en Israel y Oriente Medio, la nueva victoria de Benyamin Netanyahu  al que casi todos daban por muerto (políticamente) antes de las elecciones , sus, aparentemente,  poco amistosas relaciones con Obama, pues parece ser otro malo para la Casa Blanca,  toda la problemática con los terroristas de Hezbollah, la inteligencia de Putin, y hasta establece una especie de paralelismo con la política española cuando dice: “En realidad, Benyamin Netanyahu y Mariano Rajoy, son dos peces que nadan entre los verdaderos tiburones…”
En definitiva un artículo muy interesante, bastante largo y difícil de resumir sin traicionar su sentido completo; por ello, aunque intenté hacerlo he desistido y lo reproduzco íntegramente.
F.J.de C.
Madrid, 9 de abril de 2.015



Alfonso M. Becker




Nadando entre los verdaderos tiburones.


Hoy quiero escribir sobre Benyamin Netanyahu. No lo hice hace una semana cuando medio mundo despotricaba contra el premier israelí y la mayor parte de analistas del planeta lo daban por “muerto” (políticamente) en esta últimas elecciones anticipadas del 17 de marzo 2015, en Israel. No lo hice porque no quería repetirme como en la penúltimas elecciones parlamentarias de enero de 2013, donde expuse el porqué ganaría por goleada a pesar de que se llegó a asegurar, al referirse al premier israelí, que estaba “acabado” y que, como no le caía en gracia a ese Barack Obama ya metido de lleno en su segunda legislatura, era imposible que ganara porque los demócratas estadounidenses con el presidente de los Estados Unidos a la cabeza, estaban perfectamente confabulados para apartarlo, al menos, de la escena política internacional… Yo me reía y me decía: esta gente no conoce a Benyamin Netanyahu, no tienen ni puñetera idea de lo que es la qabbalah y sus pobres mentes están absolutamente incapacitadas para entender sobre lo que es capaz de hacer un muerto… Pues bien, ya saben los lectores el resultado….Ha ganado con una victoria contundente mientras en Teherán, las portadas y titulares de los principales y más importantes medios de difusión decían que “Este era su fin”, “Bye, bye, Bibi” o “El mundo ha comprendido que Benyamin Netanyahu es el pequeño satanás de un Washington embustero, traidor, imperialista y sionista, que ahora lo abandona” Pero no son solo los persas los que festejaban su deceso por adelantado. Los terroristas de Hezbollah, sus esbirros en la frontera de Israel, festejaban esa ilusoria fantasmagoría en su panfleto de Al Manar en el Libano y salían a la calle en algarabía disparando al cielo sus kalashnikov mientras su dirigente, Hassan Nasrallah, lanzaba soflamas por la TV desde las alcantarillas de Beirut, contra el gran satanás estadounidense…Era realmente patético comprobar cómo cualquier “campanada” en la capital iraní era repicada inmediatamente en un mundo musulmán en grave decadencia y cuesta abajo que, en su más pobre expresión propagandística, solo podía alardear ante la chusma armada con esa suerte de “arte” de representar figuras por medio de una ilusión óptica televisada por satélite islamista; una escatológica manipulación de la figuración vana de la inteligencia, desprovista de todo fundamento político.Desgraciadamente a las puertas de una “histórica” y contundente intervención militar, de todo el Occidente y de sus socios árabes contra la fanática barbarie islamista en toda África y Oriente Medio, la producción mediática de la llamada “resistencia islámica”, despotricaba contra Benyamin Netanyahu haciendo una lectura absurda del mundo que padecemos, de la geopolítica y de cualquier otra realidad, más o menos visible, en este violento planeta en el que vivimos; “haciendo amigos” con sus gritos y consignas de no reconocer nunca al Estado hebreo, de matar a judíos y a infieles hasta que sean barridos de Oriente Medio… En la Unión Europea y en casi todo el mundo, todos decían adiós por anticipado a esa suerte de “cabronazo” de la política; a ese halcón de la guerra, a ese “arquitecto del aberrante proyecto urbanizador” de los territorios supuestamente propiedad de los moros, que como un judío terco y obstinado se empeñaba en su cabezonada constructora, diseñadora y colonizadora de Judea, Samaria y Jerusalem… ¡Muerte a Estados Unidos!, ¡Muerte a los judíos!… Y al día siguiente, Benyamin Netanyahu resucitó…


Ya que me dan por muerto antes de tiempo, puedo decir lo que me salga de las pelotas…


Este genial petersburgués -no me canso de decirlo- que ha dado la política rusa, conoce la qabbalah, y el muy listo se lo calla porque es extremadamente respetuoso con las tradiciones españolas… ¡agárrense a la silla!: con la rica tradición judeoespañola medieval… Por lo visto -me cuentan amigos rusos- que esto le viene de su ex esposa Lyudmila Putina, experta en Lengua y Filología española. Sabe el díscolo y todopoderoso presidente de Rusia que su viejo amigo Benyamin Netanyahu es poco menos que un “Abraham Abulafia” por la educación recibida de su difunto padre el historiador polaco-israelí Benzion Netanyahu, especialista en Historia Medieval Sefardí. Este Vladímir Putin que ha sido nombrado oficialmente “malvado” por sus socios occidentales, el “hombre más malo del planeta Tierra y posiblemente de Marte”, sabe que la cábala es el pozo de todas las tradiciones místicas del judaísmo desde mucho antes de la Era Común, y que fuimos los españoles los que la sacamos a la luz durante el renacimiento místico de la Palestina otomana.

Acudan siempre a la filosofía sefardí para comprender a Mariano Rajoy en España y a Benyamin Netanyahu en Israel...
Pero, seguramente, como nos ha pasado a todos los que conocemos las aptitudes de Benyamin Netanyahu, lo que más gracia le hizo a Putin era saber de antemano que el premier israelí no dudaría en absoluto “incendiar” su discurso electoral con algún exabrupto spinoziano… una de esas genialidades “éticas” del filósofo holandés de origen español, una de esas salidas de tono que, expresadas de forma inconveniente e inesperada (como su reelección), retumbaría en todo el mundo manifestando con viveza, todas sus emociones y todo el sentimiento del pueblo judío… Porque el pueblo judío sabe lo que es la guerra porque vive acosado por la guerra que presentan los árabes desde mucho antes de la creación del Estado de Israel, y una guerra sin cuartel y declarada a muerte desde que los llamados “palestinos” cometieron el estrafalario y ridículo error de renunciar a un “Estado palestino” ofrecido por las Naciones Unidas. Hay que ser gilipollas para haber perdido esa gran oportunidad de una nación palestina y notablemente fanático e iluso para creer, 70 años después, que pueden conseguir destruir Israel y conformar un solo Estado palestino, desde el Mediterráneo hasta el Éufrates eliminando a los judíos en Oriente Medio... A eso llaman estos pobres infelices, de bruta mentalidad medieval, negociar... Pues no pueden imaginar el futuro que ellos mismos se han preparado…

Dios salve a Vladímir Putin…


El presidente ruso, hombre de extraordinario bagaje intelectual, sabía que Benyamin Netanyahu no estaba haciendo otra cosa que desplegar la ética de Baruch Spinoza, compuesta por todo un baúl de definiciones, leyes, escolios y proposiciones, postulados y axiomas, al modo geométrico en política… Vladímir Putin se dio cuenta enseguida que el premier israelí, el más grande conocedor de su pueblo, de su ciudadanía atormentada por el terror islámico, sufridora de los crímenes más abyectos protagonizados por el terrorismo árabe, necesitaba no a “un político del tres al cuarto” sino a un experto “político-estratéga-militar” que salvara a Israel del perfecto caos organizado en Oriente Medio por la nefasta política de Washington en su obsesión por darle a los persas un cierto protagonismo en el “tablero” de guerra como nueva potencia supuestamente capacitada para poner orden en el panal de abejas… El presidente ruso sabe de sobra que cuando se aproxima una guerra de grandes proporciones en Oriente Medio, solo los halcones están capacitados para el combate. En este año 2015, las palomas solo servirán en política para los cánticos a una paz que no ha existido nunca y para dar una cierta dignidad y humanismo a las terribles decisiones que se tienen que tomar.

En realidad, Benyamin Netanyahu y Mariano Rajoy, son dos peces que nadan entre los verdaderos tiburones…


Si quieren disfrutar entendiendo la política española, en un cierto paralelismo con la política israelí, les diré que la chusma española (que también la hay como en todo el mundo) ya está enterrando vivo al más grande político español de los últimos 150 años. Sobre todo la socialdemocracia que se ha crecido en Andalucía y saca pecho… En mi opinión, la masa inculta debe ser comprendida con cierta piedad porque nadie le ha explicado nunca, ni sus ídolos socialdemócratas, y ni siquiera sus “dioses”, de una supuesta izquierda salvadora y liberadora de las clases desposeídas, que una gran nación como la española, de tan vieja Historia en el mundo y de tanta riqueza cultural, solo puede ser salvada por grandes y serios políticos de la talla de Mariano Rajoy. Solo un tecnócrata, un gran profesional de la política, con una gran carga emocional de servicio a España podía salvar al país del precipicio económico al que fue conducida la patria de los españoles por una pandilla de reyezuelos socialdemócratas que la dejaron, prácticamente en bancarrota.Les estoy hablando de un político español de la talla democrática de un Barack Obama, de un François Hollande o de un Benyamin Netanyahu. Lo que ha hecho este Mariano Rajoy, es un trabajo tan enorme que por su gran magnitud no puede medirse… Tan inconmensurable como el del presidente estadounidense para soportar ocho años negociando con los persas, en vez de atacarlos como Bush y solucionar el problema… Tan difícil de medir o evaluar como la carrera política de un Benyamin Netanyahu “retratado” por los ignorantes como una suerte de príncipe de la guerra… Así paga la masa ignorante a quien ha evitado que España se convierta en una suerte de “Grecia” que ya nunca existirá como la habíamos soñado los que amamos a Grecia; un Estado casi “paria” que solo tiene un camino orquestado por los ladrones que la saquearon desde su interior : pagar lo que deben y vender todos sus bienes sin poder apenas salvar los muebles…

La política ya no es lo que era…

Supongo que saben que a mí, la mayoría de los políticos nunca me han caído bien. Eso no es nada malo… pues a los artistas -sobre todo a los escritores- nos gustan, apreciamos y respetamos, los individuos con inteligencia creadora. Desgraciadamente la política, en la sociedad del espectáculo, es un territorio poco fértil -la mayoría de las veces hasta árido- para que florezcan mentes privilegiadas capacitadas para saber llevar la cosa pública… Para colmo de desgracias, la geometría política utilizada por los desesperados de esta tierra, es exactamente la misma que la de los incultos advenedizos que debutan en la política y la de sus palmeros, pelotas y rastreros, del peor periodismo… entiéndanse estas perlas como dichas especialmente para esos patanes de origen humilde que llegan a la política para hacer fortuna en nombre de una revolución inexistente y que no saben de lo que hablan. Entiéndase también, para esos manipuladores oportunistas que creen tener galones periodísticos para expresar gilipolleces y opiniones absurdas, como un miserable y ridículo vivalavirgen, pretendiendo figurar entre gentes de más alta condición intelectual cuando, continuamente, no hacen más que demostrar con sus peroratas la vacuidad de su discurso.Esa geometría política a la que me refiero, no es la de Spinoza sino una nauseabunda estrategia todavía utilizada por estos tontos de remate que siguen sin saber que los ejes de izquierda-derecha son un anacronismo insoportable que ya no define nada. Resulta cada vez más patético e inoperante, vociferar como un condenado ¡que viene la derecha! o ¡ yo soy de izquierdas!… no digo más si te atreves a decir ¡yo soy la revolución!… porque cualquier mente lúcida te daría una patada en el trasero y te mandaría, del tirón, a tomar viento bolivariano… No me canso de explicar que todas esas “etiquetas” surgieron hace más de 200 años inventadas por judíos egregios que querían dar una nueva explicación a las clases sociales como también se querían dar unas nuevas y sorprendentes interpretaciones de los sueños del hombre… Los Karl Marx, los Friedrich Engels, o los Sigmund Freud, eran más que nada, escritores con una mente prodigiosa para explicar las realidades de un mundo desconocido para la gente común; todo un alarde de poesía y buena literatura para sorprender al mundo con una nueva forma de “mirar” y de “entender” la política y otras pasiones del hombre…

Se avecina la más turbulenta tempestad y al que se caiga por la borda se lo comen los tiburones…

Benyamin Netanyahu es ahora señalado por la Casa Blanca como otro "malo" o si quieren "político molesto" coprotagonista de la misma película en la que trabaja Vladímir Putin... Es posible que dentro de unas semanas, el presidente de Francia sea "sumado" a esos "malvados"...   lo que podría llevarles a ustedes a creer que Barack Obama se ha vuelto loco  y que en el Despacho Oval no hay nadie con dos dedos de frente que detenga de inmediato este insoportable  -por ridículo-  vodevil.  Pero les advierto también que todo esto podría ser una sofisticada estrategia de Washington para tratar de detener los asesinatos, ataques terroristas y amenazas de los salvajes islamistas que inspiran terror con fines políticos. Yo particularmente dudo que Obama la tenga tomada con Netanyahu. Muchas veces ha advertido el premier israelí que en una democracia amenazada por terroristas, palestinos o de cualquier otra condición, todos los ciudadanos de este mundo deben considerarse como soldados en una batalla común... Dice el político israelí que si Occidente quiere ganar la guerra contra el terrorismo, la gente de buena fe debe estar preparada para aguantar las difíciles negociaciones diplomáticas muy a pesar de esta ola desenfrenada de violencia y muerte. Pero también ha dejado bien claro que nada, nadie y ninguna inhibición moral, pueden impedir que la civilización Occidental se defienda de esta lacra asesina. De la misma forma que el pueblo hebreo y el gobierno de Israel tienen el derecho, el deber y la capacidad para prevenir otra aniquilación del pueblo judío.
Tres cosas le enseñaban a un judío español desde que era niño, a esos judíos de Sefarad que, como Baruch Spinoza, regalaron al mundo la inteligencia española: la primera, detectar a un antisemita solo con lo que dice y escribe con ese odio en el alma hacia los judíos; la segunda, a desenmascarar a un embaucador cuyo propósito es manipular;   y la tercera a sobrevivir entre esta ralea que violentamente medra a costa de los demás, saltándose cualquiera de los principios éticos y morales que nos hicieron precisamente humanos.
Alfonso M. Becker




lunes, 6 de abril de 2015

Medicina: Los 10 virus más peligrosos del mundo.

El Ébola es terrible, pero de ninguna manera es el virus más peligroso del mundo. Tampoco el VIH. Deutsche Welle ha recopilado información sobre los 10 peores virus.





1) El virus más peligroso que puede infectar a un humano es el Marburg. Lleva el nombre de la pequeña e idílica ciudad alemana, que se asienta a las orillas del río Lahn, que en ningún caso describe el desarrollo de la enfermedad. Muy similar al virus de Ebola, los enfermos sufren fiebre alta, calambres y sangrado de las membranas mucosas, piel y órganos. El 80% de los infectados muere.
2) El virus del Ébola tiene cinco variedades, que se identifican con el nombre de países y regiones de África: Zaire, Sudán, Tai Forest, Bundibugyo, Reston. La variedad Zaire, con una tasa de mortalidad del 90%, es la más peligrosa. Durante la epidemia de ébola en 2013, también se infectaron personas en Guinea, Sierra Leona y Liberia. Los investigadores creen que los zorros voladores (una especie de murciélago) pudieron llevar el virus Zaire a las ciudades.
3) El virus Hanta describe una serie de virus. Lleva el nombre de un río en el que se infectaron 1.950 soldados estadounidenses por primera vez con este virus. Fue durante la Guerra de Corea. Sus síntomas son enfermedades pulmonares, fiebre e insuficiencia renal.
Microfotografía electrónica del virus de Marburg.
4) La gripe aviar alimentó el pánico durante meses. Este temor estaba justificado puesto que la tasa de mortalidad entre los infectados es del 70%. No obstante, el riesgo de ser contagiado con el virus H5N1 es muy bajo. Los seres humanos se infectan sólo por un contacto muy estrecho con aves de corral. La mayoría de los casos ocurren en Asia, ya que hombres y gallinas viven juntos en espacios muy reducidos.
5) Una enfermera en Nigeria fue la primera persona en infectarse con el virus de Lassa. El virus se propagó a través de roedores de manera endémica, es decir, que es frecuente en una región concreta, en este caso, en África occidental. En cualquier momento, puede volver a haber un brote. Los investigadores creen que el 15% de las ratas que viven allí son portadores el virus.
6) Los pacientes que padecen la fiebre hemorrágica argentina están infectados por el virus Juni. Durante la enfermedad, los afectados sufren, a menudo, conjuntivitis, sepsis y sangrado de la piel. Lo más peligroso: Los síntomas no son específicos y, por tanto, raras veces es reconocida por los infectados.
7) El virus de la fiebre de Crimea-Congo se transmite por las picaduras de garrapatas. Los infectados presentan un curso similar al de los afectados por ébola y Marburg. En los primeros días de la infección, se producen sangrados en la cara, la boca y la garganta.
Un investigador analiza en un laboratorio muestras del virus de Marburg.
8) El virus Machupo también es conocido como “tifus negro”. La infección causa fiebre alta, acompañada de sangrado abundante. En este caso, la enfermedad es muy similar a la de la infección por el virus Junin.El virus se puede transmitir de persona a persona. Los roedores autóctonos son, a menudo, reservorios del virus, es decir, que alojan de forma crónica el germen de esta enfermedad.
9) Los investigadores descubireron el virus del Bosque de Kyasanur (KFD) en 1955 en una zona boscosa de la costa suroeste de la India. Igual que en el anterior, también se transmite por las garrapatas. En cuanto a los reservorios, no se pueden determinar con precisión, pero sospechan que puede haber ratas, aves y hasta erizos. Los infectados sufren fiebre alta, dolor de cabeza y dolor muscular. También puede causar sangrados.
Virus del Dengue
10) Quién quiera pasar unas vacaciones en países tropicales, debe tener presente la fiebre del dengue. El virus del dengue, que se propaga a través de un mosquito, es el más extendido. Cada año infecta a entre 50 y 100 millones de personas en destinos turísticos como Tailandia y la India. En la actualidad, 2.000 millones de personas viven en zonas vulnerables del virus del dengue.
F.J.de C.
Madrid, 6 de abril 2.015
Nota: referencia Deutsche Welle D.W. http://www.dw.de/actualidad/s-30684

domingo, 5 de abril de 2015

China podría construir una base naval en el atlántico sur.




Grandes buques atracados en Walvis Bay, Namibia, una imagen satelital el 29 de marzo en Google Earth. El régimen chino está supuestamente trabajando en un acuerdo para construir una base naval en Walvis Bay. (Google Earth)

El régimen chino ha encrespado a  sus vecinos mediante la construcción de nuevas islas en el mar del sur de China, más de cuatro kilómetros cuadrados de terreno artificial, un gran muro de arena sobre arrecifes de coral vivo para luego pavimentarlos con cemento y construir bases militares en ellos.

Imagen difundida por Manila para denunciar las intenciones de China construyendo islas artificiales.

Ahora parece que el régimen chino tiene ambiciones mucho más amplias y está mirando el Atlántico Sur.
The Namibian, un periódico de Namibia, informa sobre un supuesto plan de China para construir una base naval en Walvis Bay, en Namibia; informa en un artículo, que fue enviada una carta del embajador de Namibia en China, Ringo Abed, al Ministerio de Relaciones Exteriores de Namibia en la que se informa  "Que una delegación "[China] visitará Namibia ... para tener conversaciones ... sobre el camino a seguir respecto a los planes para la base naval propuesta en Walvis Bay".

El régimen chino quiere 18 bases en el extranjero en otros paises además de Namibia (en Walvis Bay), como Corea del Norte (en el puerto de Chongjin), en Tailandia (en el puerto de Koh Lanta), y en otros diferentes puntos claves.

Acuerdo para formación y capacitación.
Namibia ha tenido problemas con los barcos pesqueros ilegales en sus aguas,por lo que una presencia naval china podría disuadir a cualquier barco ilegal ( pesquero y/o contrabandista)  en sus aguas.
El acuerdo también contiene un apartado por el que la marina del Ejército Popular de Liberación (PLA) chino, ayudará a capacitar a la marina de Namibia, tanto para el combate como en operaciones civiles.
Interés estratégico
El ex enviado especial de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Robert O'Brien, detalló sobre Walvis Bay, Namibia, en un reciente informe del 25 de marzo en el Real Clear Defensa :"Durante mi visita a Walvis Bay, el plan de China para construir una base naval era muy comentado por los ciudadanos", dice O'Brien, señalando que ya el régimen chino tiene una "instalación de rastreo satelital importante" en Namibia, y también está explotando minas de uranio allí.
Walvis Bay cuenta con el único puerto de aguas profundas en Namibia, señala, y tiene una larga relación con la marina real del Reino Unido. Su importancia estratégica lo hizo un punto clave en la primera y segunda guerra mundial.
"A partir de una base en Walvis Bay, los buques de guerra de la marina del PLA tendrían puertos con distancias cortas para navegar amistosamente, si no son aliados", afirmó.Desde ese puerto, el régimen chino también sería capaz de patrullar áreas clave alrededor de África y América del Sur, y "estar próximo a las importantes rutas marítimas del atlántico que conectan las Américas, África y Europa", añadió.
Señaló además, que "una fuerte  presencia de la marina del PLA en el Atlántico Sur podría hacer que el Reino Unido buscara un acuerdo con China para proteger sus últimos territorios importantes en el extranjero".
F.J.de C.
Madrid, 5 de abril, de 2.015

sábado, 4 de abril de 2015

Religión y sociología: El futuro de las religiones del mundo.



Introducción.

En el presente artículo se reproduce, resumido, un interesante estudio sociológico realizado por el Pew Research Center

en el que analiza las proyecciones de crecimiento ( o de disminución) de las religiones en el mundo en el periodo 2.010 - 2.050.

Pew Research Center es un “think-tank”  sin fines de lucro y no partidista que pretende informar al público de forma objetiva, rigurosa e independiente sobre los problemas, las actitudes y tendencias que perfilan el mundo actual analizando tanto temas de  la política estadounidense como mundial . Su método de trabajo es mediante el sondeo de  la opinión pública, la investigación demográfica, el análisis de contenidos de los medios y otras investigaciones en ciencias sociales.

PF_15.04.02_Projections_promo640x320
Por qué los musulmanes están aumentando más rápido y los no afiliados están disminuyendo como proporción de la población mundial

El perfil religioso del mundo está cambiando rápidamente, impulsado principalmente por las diferencias en las tasas de natalidad y el tamaño de las poblaciones de jóvenes entre las principales religiones del mundo, así como por personas que cambian las creencias. Durante las próximas cuatro décadas, los cristianos seguirán siendo el mayor grupo religioso, pero el Islam crecerán más rápido que cualquier otra religión importante.
Si las tendencias actuales continúan, para el año 2050:
  • El número de musulmanes será casi igual al número de cristianos en todo el mundo.
  • Los ateos, los agnósticos y otras personas no afiliadas a ninguna religión representarán una participación cada vez menor de la población total del mundo ( aunque estén en aumento en países como Estados Unidos y varios europeos ).
  • La población budista mundial será aproximadamente igual a la  que tenía en 2010, mientras que la población hindú y judíos aumentarán.
  • En Europa, los musulmanes constituyen el 10% de la población total.
  • India mantendrá una mayoría hindú, pero también tendrá la mayor población musulmana de cualquier país del mundo, superando a Indonesia.
  • En los Estados Unidos, los cristianos disminuirán, pasando de representar más de tres cuartas partes de su población en 2010 a representar solamente dos tercios en 2050, y el judaísmo ya no será religión no cristiana mas numerosa, pues los de religión musulmana serán más numerosos en los EE.UU.
  • Cuatro de cada diez cristianos en el mundo vivirán en el África subsahariana.
Tablas y gráficos.
En las tablas y gráficos que siguen se muestran con mayor  detalle las afirmaciones anteriores. Estas son algunas de las tendencias religiosas mundiales destacadas en nuevas proyecciones demográficas realizadas por el Centro de Investigación Pew. Las proyecciones tienen en cuenta el tamaño actual y la distribución geográfica de las principales religiones del mundo, las diferencias de edad, las tasas de natalidad, mortalidad, migración etc. Cambio proyectado de la población mundial
http://www.pewforum.org/files/2015/04/PF_15.04.02_ProjectionsOverview_projectedChange640px.png




Por la adaptación y traducción:

F.J. de C.

Madrid, 4 de abril de 2015

viernes, 3 de abril de 2015

VIERNES SANTO.



El Cristo de la Cruz, Salvador Dalí, 1.951, posiblemente su cuadro más famoso y difundido.


En este día en que los cristianos  celebramos la Pasión y muerte de Jesucristo me parece oportuno recordar en este blog el poema titulado “La Pedrada” escrito por  el gran poeta español,  José María Gabriel y Galán.

José María Gabriel y Galán nació el 28 de junio de 1870 en Frades de la Sierra, pequeño pueblo de la provincia de Salamanca (España), y muere en Guijo de Granadilla provincia de Cáceres  el 6 de enero 1905.
Sus padres se dedicaban al cultivo de la tierra y la ganadería en terrenos de su propiedad. Su infancia la pasa en su pueblo natal; a los 15 años se traslada a la capital, Salamanca, donde prosigue sus estudios.Durante esa etapa comienza a escribir sus primeros versos muy elogiados por sus amigos que le estimulan a continuar escribiendo poesías.Su extensa y valiosa obra es de una excelente y sublime sencillez, con la utilización de palabras y frases de alta sonoridad y cuidada rima; muchas de sus poesías las escribe  en la lengua vernácula extemeña,”el castúo”.
Su obra poética se aparta del modernismo, siendo conservadora en estructura y temática: defiende la tradición, la familia, la religión y la fe cristiana o la descansada vida campestre; reúne, pues, todas esas características que hoy día le hacen ser, no ya criticado, sino silenciado en todos los ambientes donde la progresía campa por sus respetos e impone su ley de silencio; indudablemente, Gabriel y Galán no es de ellos y por tanto se le excluye de cualquier cita; en el momento de su muerte, era seguramente el poeta más leído de España.
Sus Obras Completas, en 2 tomos están en formato digital y se encuentran en dominio público:
Seguidamente, el texto y su  versión audiovisual en YouTube:



La Pedrada:

I
Cuando pasa el Nazareno /de la túnica morada,con la frente ensangrentada,/ la mirada del Dios buenoy la soga al cuello echada,/ el pecado me tortura,las entrañas se me anegan /en torrentes de amargura,y las lágrimas me ciegan,/ y me hiere la ternura...
Yo he nacido en esos llanos / de la estepa castellana,donde había unos cristianos/ que vivían como hermanosen república cristiana.
Me enseñaron a rezar,/ enseñáronme a sentiry me enseñaron a amar;/ y como amar es sufrir,también aprendí a llorar.
Cuando esta fecha caía / sobre los pobres lugares,la vida se entristecía, / cerrábanse los hogaresy el pobre templo se abría.
Y detrás del Nazareno/ de la frente coronada,por aquel de espigas lleno / campo dulce, campo amenode la aldea sosegada,
los clamores escuchando / de dolientes Misereres, iban los hombres rezando, / sollozando las mujeresy los niños observando...
¡Oh, qué dulce, qué sereno / caminaba el Nazarenopor el campo solitario, / de verdura menos llenoque de abrojos el Calvario!
¡Cuán süave, cuán paciente / caminaba y cuán dolientecon la cruz al hombro echada,/ el dolor sobre la frentey el amor en la mirada!
Y los hombres, abstraídos, / en hileras extendidos,iban todos encapados, / con hachones encendidosy semblantes apagados.
Y enlutadas, apiñadas, / doloridas, angustiadas,enjugando en las mantillas / las pupilas empañadasy las húmedas mejillas,
viejecitas y doncellas, / de la imagen por las huellassanto llanto iban vertiendo...¡Como aquellas, como aquellas / que a Jesús iban siguiendo!
Y los niños, admirados, / silenciosos, apenados,presintiendo vagamente / dramas hondos no alcanzadospor el vuelo de la mente,
caminábamos sombríos / junto al dulce Nazareno,maldiciendo a los Judíos, / «que eran Judas y unos tíosque mataron al Dios bueno».

II
¡Cuántas veces he llorado / recordando la grandezade aquel hecho inusitado / que una sublime noblezainspiróle a un pecho honrado!
La procesión se movía / con honda calma doliente,¡Qué triste el sol se ponía! / ¡Cómo lloraba la gente!¡Cómo Jesús se afligía...!
¡Qué voces tan plañideras / el Miserere cantaban! ¡Qué luces, que no alumbraban, / tras las verdes vidrïerasde los faroles brillaban!
Y aquél sayón inhumano / que al dulce Jesús seguíacon el látigo en la mano, / ¡qué feroz cara tenía!¡qué corazón tan villano!
¡La escena a un tigre ablandara!Iba a caer el Cordero, / y aquel negro monstruo fieroiba a cruzarle la cara / con un látigo de acero...
Mas un travieso aldeano, / una precoz criaturade corazón noble y sano / y alma tan grande y tan puracomo el cielo castellano,
rapazuelo generoso / que al mirarla, silencioso,sintió la trágica escena, / que le dejó el alma llenade hondo rencor doloroso,
se sublimó de repente, / se separó de la gente,cogió un guijarro redondo, / miróle al sayón la frentecon ojos de odio muy hondo,
paróse ante la escultura, / apretó la dentadura,asegurose en los pies, / midió con tino la altura,tendió el brazo de través,
zumbó el proyectil terrible,/ sonó un golpe indefinible,y del infame sayón / cayó botando la horriblecabezota de cartón.
Los fieles, alborotados / por el terrible suceso,cercaron al niño airados, / preguntándole admirados:-¿Por qué, por qué has hecho eso?...
Y él contestaba, agresivo, / con voz de aquellas que llegan de un alma justa a lo vivo:-«¡Porque sí; porque le pegan / sin tener ningún motivo!»

III
Hoy, que con los hombres voy, / viendo a Jesús padecer,interrogándome estoy:¿Somos los hombres de hoy / aquellos niños de ayer?


F.J.de C.
Madrid,  3 de abril, de 2. 015