 |
| Cartel islandes de la F.I.del Libro. |
Introducción.
Ferias en Alemania:
Alemania despliega una intensa actividad en cuanto a organización de ferias internacionales, celebrandose todos los años, aproximadamente 224 ferias representativas de unos 406 diferentes sectores y localizadas en ciudades, como Belín, Hannover, Francfort, Munich, Düseldorf y así hasta unas 26 diferentes localizaciones.
Son particularmente conocidas, por citar sólo algunas de las más populares en España, Autotechnik, feria lider de la industria automotriz, que se celebra en Francfort, La Hannover Messe especializada en industria y tecnología a la cual he dedicado un artículo en este blog; CeBit, tambien celebrada en Hannover, dedicada ala nuevas tecnologías y la Feria Internacional del Libro de Francfort, objeto del presente artículo.
La 63ª edición de la Feria Internacional del Libro en Francfort, FILF, la mayor del mundo en su clase, se celebra del 12 al 16 octubre con la participación de 7,300 expositores de unos 100 países; se prevé que acudan al evento más de 300,000 visitantes.A título de ejemplo comparativo, en la última Feria del libro de Madrid, la principal de España, con una tradición de 70 años, han participado 447 expositores, de los que 117 son librerías, 292 editoriales, 11 distribuidores y 27 organismos oficiales.
La FILF es un lugar de encuentro entre profesionales de la industria y comercio del libro, ya sean editores, libreros, autores y sus agentes, etc. incluso productores de películas o medios audiovisuales, que cada año en octubre, se reunen en Francfort para estudiar estos mercados, negociar derechos y licencias, analizar los retos y peligros que acechan al sector e intentar buscar nuevas soluciones a los mismos.
Este año, la FILF se hace eco de esos nuevos desarrollos audiovisuales y presenta una serie de eventos bajo el título de “StoryDrive”, en los que expertos del cine, de la música, de los videojuegos y del libro digital, e-book, intercambian experiencias sobre todas estas nuevas formas de comunicación.
Ilustres escritores asistentes.
Entre los autores que se darán cita en Francfort del 12 al 16 de octubre se encuentran: El peruano Mario Vargas LLosa último premio Nobel de Literatura, Umberto Eco, Boualem Sansal, quien el 16 de octubre recibirá el Premio 2011 de la Paz de los Libreros Alemanes; tambíén estara en la FILF el popular autor danés de novelas policíacas,Jussi Adler Olsen, además de 40 autores islandeses, entre ellos Yrsa Sigurdardottir, Arnaldur Indriason y Gyrdir Elíasson.
Islandia, país invitado de honor.
El país invitado de honor, este año, es Islandia,un pequeño gran país: pequeño por su tamaño, y un gigante en cuanto a su entusiasmo por la lectura y por la producción literaria, siendo uno de los que más lectores y autores tienen por habitante, cada islandés compra un promedio de ocho libros por año.
Presencia hispanoamericana
Cuarenta editoriales representarán a México en la FILF, con presencia en un pabellón donde se exhibirán más de 1.700 títulos, informó hoy el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
En el pabellón argentino, organizado por la Fundación ExportAr y la Dirección de Asuntos Culturales, se expondrán textos de treinta editoriales nacionales.
La Cámara Peruana del Libro confirmó el envío de material de catorce editoriales nacionales con alrededor de 120 títulos a su puesto.
La Cámara Colombiana, envía material de nueve editoriales.
España por su parte participa con unas doscientas cincuenta empresas de las cuales aproximadamente el 90% son editoriales y el resto son agentes literarios y otras empresas o profesionales ligados al mundo del libro, como autores, ilustradores o traductores.
Grandes cambios en el horizonte editorial.
“En 2011 nos esperan grandes cambios”, dijo Jürgen Boos, director de la FILF anunciando así una evolución que, en realidad, ya tiene lugar en el mercado editorial. Y señaló que "se deben utilizar todas las posiblidades a nuestro alcance: los medios impresos, los medios digitales y las redes sociales; refiriéndose a la digitalización de la literatura expresó que ha roto con las estructuras tradicionales y que las formas tradicionales de edición ya no son suficientes para cubrir todo el espectro de este desarrollo.
El lado negativo de la digitalización, es la piratería de libros digitales,que alcanza, sólo en Alemania, un 60 por ciento de los libros electrónicos. Jürgen Boos, encareció utilizar la Feria del Libro como “espacio de discusión e innovación” dado que, "nuestro sector vive más que ningún otro de personas que producen buenas ideas, reconocen contenidos relevantes y los transmiten a la sociedad", concluyó el director de la mayor feria literaria del mundo.
Alemania despliega una intensa actividad en cuanto a organización de ferias internacionales, celebrandose todos los años, aproximadamente 224 ferias representativas de unos 406 diferentes sectores y localizadas en ciudades, como Belín, Hannover, Francfort, Munich, Düseldorf y así hasta unas 26 diferentes localizaciones.
Son particularmente conocidas, por citar sólo algunas de las más populares en España, Autotechnik, feria lider de la industria automotriz, que se celebra en Francfort, La Hannover Messe especializada en industria y tecnología a la cual he dedicado un artículo en este blog; CeBit, tambien celebrada en Hannover, dedicada ala nuevas tecnologías y la Feria Internacional del Libro de Francfort, objeto del presente artículo.
La 63ª edición de la Feria Internacional del Libro en Francfort, FILF, la mayor del mundo en su clase, se celebra del 12 al 16 octubre con la participación de 7,300 expositores de unos 100 países; se prevé que acudan al evento más de 300,000 visitantes.A título de ejemplo comparativo, en la última Feria del libro de Madrid, la principal de España, con una tradición de 70 años, han participado 447 expositores, de los que 117 son librerías, 292 editoriales, 11 distribuidores y 27 organismos oficiales.
La FILF es un lugar de encuentro entre profesionales de la industria y comercio del libro, ya sean editores, libreros, autores y sus agentes, etc. incluso productores de películas o medios audiovisuales, que cada año en octubre, se reunen en Francfort para estudiar estos mercados, negociar derechos y licencias, analizar los retos y peligros que acechan al sector e intentar buscar nuevas soluciones a los mismos.
Este año, la FILF se hace eco de esos nuevos desarrollos audiovisuales y presenta una serie de eventos bajo el título de “StoryDrive”, en los que expertos del cine, de la música, de los videojuegos y del libro digital, e-book, intercambian experiencias sobre todas estas nuevas formas de comunicación.
Ilustres escritores asistentes.
Entre los autores que se darán cita en Francfort del 12 al 16 de octubre se encuentran: El peruano Mario Vargas LLosa último premio Nobel de Literatura, Umberto Eco, Boualem Sansal, quien el 16 de octubre recibirá el Premio 2011 de la Paz de los Libreros Alemanes; tambíén estara en la FILF el popular autor danés de novelas policíacas,Jussi Adler Olsen, además de 40 autores islandeses, entre ellos Yrsa Sigurdardottir, Arnaldur Indriason y Gyrdir Elíasson.
Islandia, país invitado de honor.
El país invitado de honor, este año, es Islandia,un pequeño gran país: pequeño por su tamaño, y un gigante en cuanto a su entusiasmo por la lectura y por la producción literaria, siendo uno de los que más lectores y autores tienen por habitante, cada islandés compra un promedio de ocho libros por año.
Presencia hispanoamericana
Cuarenta editoriales representarán a México en la FILF, con presencia en un pabellón donde se exhibirán más de 1.700 títulos, informó hoy el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
En el pabellón argentino, organizado por la Fundación ExportAr y la Dirección de Asuntos Culturales, se expondrán textos de treinta editoriales nacionales.
La Cámara Peruana del Libro confirmó el envío de material de catorce editoriales nacionales con alrededor de 120 títulos a su puesto.
La Cámara Colombiana, envía material de nueve editoriales.
España por su parte participa con unas doscientas cincuenta empresas de las cuales aproximadamente el 90% son editoriales y el resto son agentes literarios y otras empresas o profesionales ligados al mundo del libro, como autores, ilustradores o traductores.
Grandes cambios en el horizonte editorial.
“En 2011 nos esperan grandes cambios”, dijo Jürgen Boos, director de la FILF anunciando así una evolución que, en realidad, ya tiene lugar en el mercado editorial. Y señaló que "se deben utilizar todas las posiblidades a nuestro alcance: los medios impresos, los medios digitales y las redes sociales; refiriéndose a la digitalización de la literatura expresó que ha roto con las estructuras tradicionales y que las formas tradicionales de edición ya no son suficientes para cubrir todo el espectro de este desarrollo.
El lado negativo de la digitalización, es la piratería de libros digitales,que alcanza, sólo en Alemania, un 60 por ciento de los libros electrónicos. Jürgen Boos, encareció utilizar la Feria del Libro como “espacio de discusión e innovación” dado que, "nuestro sector vive más que ningún otro de personas que producen buenas ideas, reconocen contenidos relevantes y los transmiten a la sociedad", concluyó el director de la mayor feria literaria del mundo.
F.J.
